特稿: “比特币之国”萨尔瓦多的旅行日记
原文 | Jonathan Martin，CoinDesk
编译 | 吴说区块链
原文链接：
https://www.coindesk.com/consensus-magazine/2023/08/18/el-salvador-diary-lightning-is-key-to-bitcoin-adoption/?utm_medium=social&utm_source=onecryptofeed&utm_campaign=headlines
这周我在萨尔瓦多四处旅行时，遇到了两位积极致力于加速比特币普及和帮助外国投资者开展与比特币相关业务的人。
目前比特币的市场价格约为 29,500 美元，这使得拥有一枚完整比特币超出了大多数人的能力范围。但是，每一个比特币都可以细分为一亿个称为“聪（satoshis）”的子单位，这使得任何人都可以以较小的金额将法定货币兑换成比特币。比特币投资者将以较小金额的投资称为“stacking sats”。这与闪电网络等第二层 (L2) 集成相结合，被许多人视为增加比特币用例并提升其作为商业交换媒介作用的途径。
我与一位名叫 Edgar Borja 的萨尔瓦多企业家共进午餐，他是一家名为 K1 的公司的创始人，我与他交谈，了解他正在建设的项目。Borja 发明了一款支持闪电网络的 ATM 机，与使用第一层（L1）区块链的其他比特币入口相比，它大大降低了法币到比特币转换的摩擦成本。
刚坐下吃午餐时，Borja 从他的背包里拿出了一个带有 LCD 触摸屏的小金属盒子并放在桌上。他将其插入墙上并开机，同时解释它使用的技术。他带来的这个设备版本只接受硬币，看起来像一个迷你的老虎机。他说 K1 还销售该设备的另一个版本，可以接受美元钞票。
图片来源：CoinDesk
Borja 在硬币槽里放入 5 美分，轻轻触摸LCD屏幕一两下，并指示我将我的支持闪电网络的钱包（名为Satoshi的钱包）的 QR 码对准内置的摄像头。几秒钟内，相当于 5 美分的聪到达了我的钱包。此次交易没有任何费用。
闪电网络允许近乎即时的交易，就像一个“bar tab”一样（译者注：“bar tab”可以理解为“酒吧账单”或“酒吧挂账”的意思。当你去酒吧时，你可以先消费然后在离开之前统一支付，而不是每次点一个饮料就支付一次。这样的机制可以增加效率，因为它避免了频繁的小额交易。），人们可以交换资金，而无需使用较慢的底层 L1 比特币网络，直到最终结算。速度的大幅提高和交易费用的降低使得比特币变得不再那么麻烦且更具流动性，可能使其作为普通用户更容易接受的交换媒介。
K1 以 1,200 美元的价格出售其闪电网络 ATM 机，并且此后不收取任何定期费用。企业主在拥有该设备后可以自由选择是否收取使用费。K1 ATM 降低了法币到比特币转换的准入门槛，并且可能比使用 L1 区块链且费用更高的 Athena ATM 解决更大的市场。
K1 已经向包括萨尔瓦多在内的 11 个国家的企业出售了机器，而 Borja 拥有我所见过的最为清晰的推动大规模采纳的路线图。
企业的比特币业务
在抵达萨尔瓦多之前，我联系了一位名为 Carlos Miguel Rivas Carrillo 的律师，他是萨尔瓦多比特币协会（ASOBITCOIN）的董事会秘书，了解在这里创业的流程。该国政府正在积极吸引美国企业家和投资者，并已经创造了一个非常友好的商业环境。ASOBITCOIN 与政府批准的比特币办公室密切合作，帮助投资者获得相关当局的项目批准。
Rivas 非常了解当地的萨尔瓦多法律和法规，并提议帮助我成立公司。在律师的帮助下，这个过程需要三到四天，费用为 1,500-2,000 美元。还有一个政府费用 300 美元，最低投资资本要求为 2,000 美元。
他告诉我，萨尔瓦多银行尚不支持比特币，因为它们仍然与像 SWIFT 这样的传统系统集成。要使用比特币进行商业交易，非银行服务机构会接受这种数字商品并开出一张银行本票，这张本票可以存入普通的银行账户。我离开这次会议后，对作为外国人在萨尔瓦多创业有了更多了解。
我的工作经验主要是作为一个企业家，在进入沃顿商学院之前，我在德克萨斯州奥斯汀创办了两家成功的房地产公司。我来到萨尔瓦多的初衷是找出新兴比特币经济中的空白，包括在房地产以及咖啡种植中使用比特币的可能性。我们在美国认为理所当然的事情，比如包含所有当前列出的房产和最近的吸引力的多重列表服务（MLS），在这里还不存在。同样，物业的产权链也不透明；集中记录有时是错误的；起诉对财产拥有留置权或索赔权的人可能会将投资过程延迟长达一年。
包括 Rivas 在内的几个人都提到，区块链技术可以如何被用来解决现存的问题并消除经济中的一些现有低效率。这些低效率可能为勇敢的企业家创造出巨大的机会。
商业中的比特币
无论我走到哪里，我都尝试首先使用比特币购买物品——无论是使用我的 Coinbase 钱包还是 Satoshi 钱包。我在我所在社区的超市购物，并在结账时尝试用比特币支付。收银员最初表示商店接受比特币，并忙着在她的电脑上按按钮，这台电脑看起来已经有五年或更久的历史了。但是，系统的比特币销售点组件并未工作。所以，我只能用现金支付。
图片来源：CoinDesk
当我探索总统广场（该国尚未完全建成的最新购物中心之一）时，我多次尝试使用我的 Satoshi 钱包。咖啡店没有一个正常工作的比特币 PoS（点销售）系统，我进入的漫画店也是如此。我两次都使用信用卡支付，而供应商使用了手持式的 BAC Credomatic 扫描仪（译者注：中美洲金融机构提供给商家的用于处理信用卡和借记卡交易的 PoS 设备仪）。这些在圣萨尔瓦多非常常见，并且有信用或借记的选项。我并不清楚这些供应商是否拥有比特币 PoS 设备。
要想更容易地使用比特币作为交换媒介，这些设备可能需要增加第三个集成——闪电网络——以使供应商更直观、更简单地使用比特币。大规模采用的障碍存在于商业交易的双方。
在萨尔瓦多呆了超过一个星期后，我可以看到总统 Bukele 关于比特币愿景中概述的基础设施的证据。比特币固有的价格波动吓跑了一些人，但这忽略了通货膨胀给法定货币的使用带来的波动。我的最佳估计是，人们像信任美元一样信任比特币网络还需要几年的时间。
根据央行等部门发布“关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知”，本文内容仅用于信息分享，不对任何经营与投资行为进行推广与背书，请读者严格遵守所在地区法律法规，不参与任何非法金融行为。不为任何虚拟货币、数字藏品相关的发行、交易与融资等提供交易入口、指引、发行渠道引导等。吴说内容未经许可，禁止进行转载、复制等，违者将追究法律责任。