张璐,有新职务!
创始人
2024-06-06 10:02:33
0

据中国人民外交学会官网消息,5月26日至30日,由外交学会和德国“环球之桥”协会共同举办的第九届中德青年领导者会议在浙江杭州成功举行。外交学会副秘书长张璐率团出席会议。

上述消息显示,曾担任多个重大场合翻译的张璐,已任中国人民外交学会副秘书长。

图片来源:中国网

官网显示,中国人民外交学会成立于1949年12月15日,是新中国第一个从事人民外交的机构。

张璐出生于1977年,是土生土长的济南姑娘。1993年,张璐从济南燕山中学保送到省实验中学,“三好学生”“三好学生标兵”“优秀学生干部”是她每学期几乎都能获得的荣誉,“在同学们中威信好”“工作大胆泼辣、高标准要求自己”“有较强的口头表达和工作能力”,这是每学期评语中,张璐得到的最多的评价。

张璐1996年考入外交学院国际法系,毕业后进入外交部工作。后来,曾任外交部翻译室英文处副处长、外交部翻译司西葡语处处长。

2010年3月,33岁的张璐首次亮相总理记者会,进入人们的视野。2011年,张璐因在两会记者会上流利翻译《离骚》的名句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,走红网络,好评如潮。

古文翻译对于一般的笔译来说,要揣摩良久而度其意,在同传现场引述古文,对于译者来说,更难。而张璐仅仅用了几秒,一句高质量的译文脱口而出——“For the ideal that I hold dear to my heart,I don't regret a thousand times to die”——用言清晰易懂,译义入木三分,技惊四座。

2021年4月23日,外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示,张璐履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作;统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。

编辑|何小桃 盖源源

校对|孙志成

本文转载自济南时报

相关内容

热门资讯

原创 中... 我国持续减持美债、同步扩大黄金储备,背后折射出怎样的战略考量? 面对中方的金融自主布局,美国财长再度...
掘金百万亿级资管市场,外资银行... 剑指高端客群,外资银行布局特色财富管理板块正在提速加码。近日,渣打银行(中国)大湾区首家优先私人理财...
亚洲1月黄金资金净流入约100... 据世界黄金协会消息,2026年1月,亚洲地区黄金资金净流入约100亿美元,远超其2025年月均水平,...
美国巧克力零售价同比上涨14.... 2月14日情人节如期而至,但对美国消费者而言,这个节日的浪漫气息正被持续攀升的巧克力价格冲淡。 据...
豪掷16亿研发换“长期门票”?... 《科创板日报》2月14日讯(记者 李佳怡)2月13日晚间,因年会“送房送车”而备受关注的影石创新(6...
【春城时评】私厨上门成年夜饭新... 据《工人日报》报道,春节临近,年夜饭餐饮消费市场正迎来新变化。随着人们对团圆仪式感和用餐体验要求的提...
绝味食品拟增加两项经营范围,去... 在遭遇上市近9年来的首次年度亏损后,“鸭脖大王”绝味食品(603517.SH,ST绝味)于近日公告拟...
京东:未来五年投220亿建15... 快科技2月13日消息,今日,京东集团面向全球90万京东人发布新春贺信,今年的新春贺信以《始终在成长,...
过渡期临近,又一波银行首席合规... 蓝鲸新闻2月14日讯(记者 金磊)2月13日,中国银行发布董事会决议公告,会议同意聘任张辉兼任该行首...
无界动力完成超2亿元天使+轮融... 投资界2月14日消息,通用具身智能机器人公司“无界动力”宣布完成超2亿元天使+轮融资。本轮融资引入深...
浙商银行:陈海强董事长任职资格... 中国网财经2月14日讯 昨日,浙商银行发布公告称,该行收到《国家金融监督管理总局关于陈海强浙商银行董...
北京德胜门中医院黄运绥:腱鞘炎... 腱鞘炎是一种常见的骨科慢性炎症,多见于长期频繁活动关节的人群,如打字员、厨师、木匠、乐器演奏者、宝妈...
原创 你... 正在求学中的孩子,如果有一点理科的兴趣和天分,从就业的角度考虑还是要考虑算法、机械制造、人工智能、半...
平稳开局!开年首月社会融资规模... 新华社北京2月13日电题:平稳开局!开年首月社会融资规模增量达7.22万亿元 新华社记者吴雨、任军 ...
又见民企出手,广州春节前最后一... 来源:上海证券报 广州完成2026年春节假期前最后一轮土地出让。2月13日,广州土拍市场迎来2宗住...
土耳其1月白银进口量创单月最高... 【土耳其1月白银进口量创单月最高纪录】财联社2月13日电,受全球市场波动以及土耳其黄金进口限制政策影...
21家国内系统重要性银行名单公... 21家国内系统重要性银行名单公布 欧阳剑环 中国证券报 2026-02-14 07:34 中国人...
脑机接口重大突破来了!这家公司... 作者丨杨婧雪 编辑丨刘恒涛 2月11日,侵入式柔性电极脑机接口公司智冉医疗宣布完成A+轮融资,本轮融...
共计21家!我国系统重要性银行... 为构建覆盖全面的宏观审慎管理体系,强化系统重要性金融机构监管,根据《系统重要性银行评估办法》,近期中...
2026亲测小红书内容提取5秒... 作为专注职场效率的博主,最近我收到了不下20位销售客服粉丝的私信,都在吐槽同一个问题:每天花在信息整...