北京大学燕京学堂院长董强追忆恩师昆德拉：曾是我的精神支柱
据央视新闻7月12日下午消息，欧洲知名作家米兰·昆德拉（Milan Kundera）去世，终年94岁。“收到消息时，我几乎不敢相信。”12日晚，米兰·昆德拉唯一的亚洲学生、北京大学燕京学堂院长董强向南都记者表示，米兰·昆德拉在他的职业生涯中产生了不可估量的影响。“昆德拉对小说、文学理论及创作的理解，全方位打开了我的视野，也让我的学术研究持续得到滋养。”
米兰·昆德拉。
“收到消息时，我几乎不敢相信。”12日晚，米兰·昆德拉唯一的亚洲学生、北京大学燕京学堂院长董强接受南都记者采访时表示，他正在跟法国知名作家勒·克莱齐奥写邮件，“他和昆德拉都是我早年间在巴黎时对我影响巨大的两位作家。此时此刻，我的心情十分沉重，无法言语。”
米兰·昆德拉1929年出生于捷克，1975年移居法国。其作品《不能承受的生命之轻》《不朽》《生活在别处》《小说的艺术》等曾被译入中国，引发“昆德拉热”，包括莫言、王安忆、余华等著名作家在内的读者群体均深受其影响。
董强。
谈及最后一次和米兰·昆德拉见面的场景，董强向南都记者回忆道，“我最后一次和老师相见时，他当时身体已经抱恙，还坚持去地铁站接我。我见他腿一瘸一拐，便关切地问他腿怎么了，他自己竟不以为然。我感到很心酸，也不便多说。那次见面我们聊得很开心，他也谈到了跟中国有关的话题，以及他的小说在中国的接受程度。”
近年来，上海译文出版社又推出了一系列米兰·昆德拉作品新译。除了《不能承受的生命之轻》《不朽》《生活在别处》《笑忘录》等小说作品，国内读者亦能读到他的《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》等论述、随笔集。
董强向南都记者表示，米兰·昆德拉在他的职业生涯中产生了不可估量的影响。“在我生命中最迷茫的时候，身边同学们为了生存都转行了，他的课成为我的精神支柱，有这样一位大师认可我，愿意接受我做他的学生，激励着我坚持下去。他和另外一位诺奖得主勒·克莱齐奥一直推动、促进着我前进，两位作家的情谊我一直铭记在心。”他说，米兰·昆德拉对小说、文学理论及创作的理解，全方位打开了他的视野，也让他的学术研究持续得到滋养。
采写：南都记者 梁令菲