儿子与司法部达成认罪协议，为拜登连任扫除障碍
2022年4月18日，美国华盛顿特区，亨特在白宫南草坪举行的白宫复活节滚彩蛋活动上对客人讲话。图片来源：视觉中国图片来源：视觉中国
记者 崔璞玉
周二公布的一份法庭文件显示，美国总统拜登的儿子亨特就两项故意不缴纳联邦所得税的指控与司法部达成认罪协议。这是一项联邦轻罪。
据特拉华州地方法院检察官提交的文件，亨特还同意就一项联邦重罪达成审前转移协议。他被指控在滥用药物成瘾期间持有枪支。
通常情况下，根据这一协议，如果被告在规定时间内遵守了协议条件，比如接受培训或治疗计划，相关刑事指控将被撤销。
美国全国广播公司新闻频道（NBC News）援引两名知情人士的话称，特拉华州检察官韦斯（David Weiss）同意向法官建议，对亨特的税务犯罪判处其缓刑。
韦斯由前总统特朗普任命，并在拜登当选后获准继续担任该职位，以继续对亨特进行调查。
韦斯提交了两份针对亨特的指控文件，一份是针对税务犯罪，另一份涉及枪支指控。第一份指控指出，亨特在2017年和2018年的应税收入都超过了150万美元，但这两年他都没有缴纳所得税。
根据法庭文件，亨特这两年每年都欠国税局逾10万美元的税款。税收指控最高可判处一年监禁和10万美元罚款。
有关枪支的指控称，在2018年10月的11天内，亨特持有一把38口径的柯尔特眼镜蛇左轮手枪，“尽管他知道自己非法使用并沉迷于受管控药物”。枪支指控的最高刑期为10年监禁和25万美元罚款。多年来亨特一直受药物滥用困扰。
此外，他在2022年补缴了此前在2017年和2018年未缴纳的联邦所得税。此次与司法部达成和解，避免了在他父亲竞选连任时引发不利的诉讼。
白宫发言人萨姆斯（Ian Sams）发布声明称，拜登夫妇爱他们的儿子并支持他继续重建生活，他们将不再就此事发表评论。
亨特的刑事辩护律师克拉克（Chris Clark）在声明中表示，亨特意识到为自己在私生活混乱和上瘾期间犯下的错误承担责任很重要，他期待着继续康复并向前迈进。
现年53岁的亨特一直是特朗普及其共和党盟友对拜登家族攻击的焦点，他们指责其在乌克兰和中国等问题上存在不当行为。亨特曾担任说客、律师、投资银行家和艺术家。
亨特曾公开详述过与药物滥用作斗争的经历。他在2020年12月透露，韦斯的办公室正在调查他的税务状态，但否认有不当行为。
他还在2021年的回忆录中描述了药物滥用的问题，因此于2014年被海军陆战队预备役除名。2012年，拜登在任职副总统期间特许“超龄”的亨特进入海军陆战队。
韦斯牵头的调查始于2018年。共和党国会资深议员科默（James Comer）曾在2022年指责财政部隐藏金融“可疑活动报告”，以保护亨特的商业交易。
有关亨特认罪协议的报道发布后，特朗普在其社交媒体平台Truth Social上进行抨击。
“哇！腐败的拜登司法部只给了亨特一张‘交通罚单’，从而洗清了数百年的刑事责任，”他写道，“我们的系统坏了！”
本月早些时候，因涉嫌在卸任后非法保留和隐瞒政府机密文件，特朗普遭到30多项联邦指控。目前他正在寻求2024年共和党总统候选人提名。
拜登现有两名子女在世：次子亨特和小女儿阿什莉。他的第一任妻子和女儿内奥米（Naomi Biden）于1972年在一场车祸中遇难，当时内奥米还是个婴儿。2015年，他的大儿子博（Beau Biden）因脑癌去世。
田纳西大学专门研究总统历史的克劳福德（Aaron Crawford）表示，亨特是第一个遭到起诉的现任总统的孩子。有几位前总统的家人曾卷入丑闻。比如老布什的三儿子尼尔曾指导一项失败的储蓄和贷款计划；尼克松的弟弟唐在经营企业失败时曾获富商搭救。
2022年4月18日，美国华盛顿特区，亨特在白宫南草坪举行的白宫复活节滚彩蛋活动上对客人讲话。图片来源：视觉中国图片来源：视觉中国
记者 崔璞玉
周二公布的一份法庭文件显示，美国总统拜登的儿子亨特就两项故意不缴纳联邦所得税的指控与司法部达成认罪协议。这是一项联邦轻罪。
据特拉华州地方法院检察官提交的文件，亨特还同意就一项联邦重罪达成审前转移协议。他被指控在滥用药物成瘾期间持有枪支。
通常情况下，根据这一协议，如果被告在规定时间内遵守了协议条件，比如接受培训或治疗计划，相关刑事指控将被撤销。
美国全国广播公司新闻频道（NBC News）援引两名知情人士的话称，特拉华州检察官韦斯（David Weiss）同意向法官建议，对亨特的税务犯罪判处其缓刑。
韦斯由前总统特朗普任命，并在拜登当选后获准继续担任该职位，以继续对亨特进行调查。
韦斯提交了两份针对亨特的指控文件，一份是针对税务犯罪，另一份涉及枪支指控。第一份指控指出，亨特在2017年和2018年的应税收入都超过了150万美元，但这两年他都没有缴纳所得税。
根据法庭文件，亨特这两年每年都欠国税局逾10万美元的税款。税收指控最高可判处一年监禁和10万美元罚款。
有关枪支的指控称，在2018年10月的11天内，亨特持有一把38口径的柯尔特眼镜蛇左轮手枪，“尽管他知道自己非法使用并沉迷于受管控药物”。枪支指控的最高刑期为10年监禁和25万美元罚款。多年来亨特一直受药物滥用困扰。
此外，他在2022年补缴了此前在2017年和2018年未缴纳的联邦所得税。此次与司法部达成和解，避免了在他父亲竞选连任时引发不利的诉讼。
白宫发言人萨姆斯（Ian Sams）发布声明称，拜登夫妇爱他们的儿子并支持他继续重建生活，他们将不再就此事发表评论。
亨特的刑事辩护律师克拉克（Chris Clark）在声明中表示，亨特意识到为自己在私生活混乱和上瘾期间犯下的错误承担责任很重要，他期待着继续康复并向前迈进。
现年53岁的亨特一直是特朗普及其共和党盟友对拜登家族攻击的焦点，他们指责其在乌克兰和中国等问题上存在不当行为。亨特曾担任说客、律师、投资银行家和艺术家。
亨特曾公开详述过与药物滥用作斗争的经历。他在2020年12月透露，韦斯的办公室正在调查他的税务状态，但否认有不当行为。
他还在2021年的回忆录中描述了药物滥用的问题，因此于2014年被海军陆战队预备役除名。2012年，拜登在任职副总统期间特许“超龄”的亨特进入海军陆战队。
韦斯牵头的调查始于2018年。共和党国会资深议员科默（James Comer）曾在2022年指责财政部隐藏金融“可疑活动报告”，以保护亨特的商业交易。
有关亨特认罪协议的报道发布后，特朗普在其社交媒体平台Truth Social上进行抨击。
“哇！腐败的拜登司法部只给了亨特一张‘交通罚单’，从而洗清了数百年的刑事责任，”他写道，“我们的系统坏了！”
本月早些时候，因涉嫌在卸任后非法保留和隐瞒政府机密文件，特朗普遭到30多项联邦指控。目前他正在寻求2024年共和党总统候选人提名。
拜登现有两名子女在世：次子亨特和小女儿阿什莉。他的第一任妻子和女儿内奥米（Naomi Biden）于1972年在一场车祸中遇难，当时内奥米还是个婴儿。2015年，他的大儿子博（Beau Biden）因脑癌去世。
田纳西大学专门研究总统历史的克劳福德（Aaron Crawford）表示，亨特是第一个遭到起诉的现任总统的孩子。有几位前总统的家人曾卷入丑闻。比如老布什的三儿子尼尔曾指导一项失败的储蓄和贷款计划；尼克松的弟弟唐在经营企业失败时曾获富商搭救。